Tuesday, May 4, 2010

Watch what they say, Mafrel tells EC

Watch what they say, Mafrel tells EC

By FMT Staff

SHAH ALAM: Polls watchdog Mafrel today urged the Election Commission not to turn a blind eye on government leaders who are are wooing the Sibu electorate with promises of allocations.

Its chairman Syed Ibrahim Syed Noh said the blatant actions of these leaders were contradictory to the rules of a by-election.

He reminded the EC that it was bound by oath to remain independent and carry out its responsibilities as per regulations.

‘There is no need for the EC to bow to the Umno-Barisan Nasional leadership. They are suppose to be independent and act in accordance to the regulations,” he said.

Syed Ibrahim's reminder came in the wake of Prime Minister Najib Tun Razak's fleeting trip to Sibu on Saturday, promising hundreds of thousand ringgit to Sibu voters in his capacity as premier.

The Sibu parliamentary constituency will see a by-election on May 16 following the death of its MP and deputy Transport Minister Robert Lau on April 9. Najib’s visit on Saturday was in conjunction with nominations which is set for Saturday, May 8.

Speculations are rife that it would be a tight straight fight between the late Lau’s Sarawak United People’s Party (SUPP) and DAP.

In the 2008 election five-term MP Lau won the seat with a 3,232 majority in a three-cornered fight with DAP and PKR.

Noting the tight race, Syed Ibrahim said: “Since the Sibu-by-election is not long away, the promises and pledges are centred around this.

“We are asking the EC to take note,” he said adding that Najib’s promises could be viewed as baiting votes.

“We cannot deny that the action is seen as a tempting Sibu residents since it is happening around the time of the by-election,” he said.

Mafrel said it was not wrong for Najib to go to the ground but the prime minister must be transparent in his actions and not manipulate his visit with the people as a campaign for the by-elections.

“It does not mean Najib cannot meet the people but it depends on what statements he makes. The EC must monitor this, “ he said.

http://www.freemalaysiatoday.com/fmt-english/politics/barisan-nasional/5185-watch-what-they-say-mafrel-tells-ec

SPR has no need or scared of observers?

SPR has no need or scared of observers?
May 4, 2010 by democracy4now

http://sarawaknews.wordpress.com/2010/05/04/spr-has-no-need-or-scared-of-observers/

Wan Ahmad of SPR


SPR is at it again: they said that SPR don’t need independent observers! But could it really be: SPR is scared of observers?
All the excuses given are spurious: if MAFREL did not submit their 9 reports SPR can still give accreditation to other observers who can!
If they claim that the enforcement team can take the place of independent observers to give feedback: where has been their feedback reports for all the time since the were created by the Parliament?
In fact they are not empowered even to enforce a fraction of the Election Offences Act 1954-they can only deal with minor issues like baanners and posters.
Also the party reps are outnumbered by civil servants like SPR, police and Council members-how can their views be heard?
The unsaid reason is: SPR is embarassed by their own poor records in terms of competence and independence!
The last international election observer who came to Malaysia ie those from the Commonwealth, judged that Malaysian elections were free but not fair.
The judgement in 1980 probably still ring true today.
The SPR’s arrogance has probably been bolstered by the doubling of its by-election budget :RM1.2mil-twice the amount spent in Batang Ai or Hulu Selangor!


May 04, 2010 14:01 PM

No Need For MAFREL Or Other NGOs To Monitor Sibu By-election: EC

SIBU, May 4 (Bernama) — There is no need for MAFREL (Malaysia for Free Election) or similar non-governmental organisations (NGOs) to be independent observers for the coming Sibu by-election.

Election Commission Deputy Chairman Datuk Wira Wan Ahmad Wan Omar said today it had taken detailed steps to ensure the election, with its nomination day on May 8 and polling on May 16, would be carried out in the most fair and transparent manner.

“MAFREL was not needed in the recent Hulu Selangor by-election. We are not going to need them as observers for the Sibu by-election.

“We will have formed six enforcement teams. Representatives of all the candidates will be invited to be members,” he said.

He said their inclusion would allow them to be observers at the polling centres, the tally centre and to monitor the process of campaigning, and the teams would be just as good, he told a media conference after a briefing session with all those involved here.

He said although the EC had recognised the MAFREL roles in the past nine by-election before the Hulu Selangor, they had failed to send any feedback or reports to the EC.

“The voters or candidates need not worry. We have done 12 general elections and more than 300 by-elections in the country so far and we have been regularly fine-tuning our system.

“The inclusion of representatives of all the candidates in our enforcement team is assurance enough of fairness and transparency,” he said.

Wan Ahmad meanwhile reminded all candidates and their representatives to have good knowledge of the election rule and regulations.

He said it was compulsory for them to obtain the police permit before any gathering for the police to monitor and ensure public security.

He said a budget of RM1.2 million had been allocated for the by-election.

On the announcement of the result, he expected it to be done before or by 9pm or the latest at 10pm on May 16.

– BERNAMA


http://sarawaknews.wordpress.com/2010/05/04/spr-has-no-need-or-scared-of-observers/

Monday, May 3, 2010

Mafrel akan memantau pilihan raya kecil Parlimen Sibu

Mafrel akan memantau pilihan raya kecil Parlimen Sibu


April 18, 2010, Sunday




KUCHING: Malaysian for Free and Fair Elections (Mafrel), akan meneruskan peranan sebagai pemantau bebas dalam pilihan raya kecil Parlimen Sibu.
Pengerusinya, Syed Ibrahim Alhabshi berkata, peng-iktirafan oleh Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) tidak diperlukan untuk proses pemantauan luar.

Bagaimanapun, proses pemantauan hanya merangkumi kawasan luar penamaan calon, kempen dan luar pusat mengundi berbanding pada masa lepas.

SPR pernah memberi kebenaran kepada Mafrel untuk memasuki tempat-tempat tersebut, termasuk pilihan raya kecil Dewan Undangan Negeri (DUN) Batang Ai pada April 2009.

“Tidak mendapat pengiktirafan daripada SPR bukan bermakna Mafrel terus tidak dapat melaksanakan kerja-kerja pemantauan,” katanya ketika dihubungi di Kuala Lumpur, semalam.

Menurut beliau, Mafrel akan mengadakan mesyuarat khusus bagi membincangkan perkara berkaitan pilihan raya kecil Parlimen Sibu selepas pilihan raya kecil Hulu Selangor.

Pilihan raya Parlimen Hulu Selangor diadakan pada 25 April ini, manakala semalam merupakan hari penamaan calon.

Bagi Parlimen Sibu, SPR menetapkan 16 Mei sebagai hari mengundi, selepas penamaan calon pada 8 Mei.

Mesyuarat Mafrel di Sarawak katanya, antara lain akan membincangkan jumlah petugas diperlukan.

Para petugas itu menurut beliau akan ditempatkan di beberapa kawasan tumpuan yang dikenal pasti kemudian.

“Kawasan tumpuan yang dimaksudkan kami ialah kawasan dijangka wujud persaingan sengit, kawasan panas dan jangkaan timbul keganasan,” katanya.

Sementara itu, Pengarah Pilihan Raya Negeri Datu Takun Sunggah berkata, Mafrel tidak diberi kebenaran untuk memasuki tempat penamaan calon, pengundian dan penjumlahan undi.

“Di Hulu Selangor pun mereka tidak dibenarkan. Begitu juga pilihan raya Parlimen Sibu kelak,” katanya.

Friday, April 23, 2010

PRK Hulu Selangor: Penamaan Calon dan Pesta

PRK Hulu Selangor: Penamaan Calon dan Pesta

18 April 2010

Salam,

"Pertandingan empat penjuru - Pilihan raya kecil Hulu Selangor temukan calon BN, PKR, dua bebas", begitu tajuk berita akhbar Sinar Harian 18 April 2010. Calon BN ialah P. Kamalanathan manakala calon PKR ialah Datuk Zaid Ibrahim. Dua calon bebas ialah V.S. Chandran, bekas Naib Pengerusi MIC Hulu Selangor dan Johan Mohd Diah, AJK Pemuda Umno Shah Alam. Difahamkan kedua-duanya akan dipecat kerana melanggar displin parti melawan calon daripada parti yang sama (BN).

Semalam 17 April 2010 telah berlangsung hari penamaan calon untuk kerusi P094 Parlimen Hulu Selangor tersebut yang telah kosong dengan meninggalkannya Arwah Datuk Dr Zainal Abidin Ahmad daripada PKR. Seminggu lagi iaitu pada 25 April 2010 ialah hari mengundi, bermakna ada selama 7 hari berkempen. SPR pada kali ini menetapkan hari penamaan calon dan hari mengundi pada hujung minggu. Inilah yang sepatutnya. Memudahkan pemilih untuk keluar mengundi dan memudahkan kemudahan sekolah digunakan tanpa menjejaskan waktu persekolahan.

Rentak dan mood pilihan raya kecil (PRK) lazimnya berbentuk pesta. Sebenarnya bukan hanya PRK kali ini tapi mana-mana PRK pun begitu. Samalah juga situasinya semalam di sekitar Dewan Serbaguna dan Kompleks Sukan Daerah Hulu Selangor. Belum pun gendang rasmi kempen dipalu, namun pelbagai program penerangan ala kempen telah dilakukan oleh pihak yang bertanding.

Tinjauan saya dan dua orang teman daripada MAFREL (Malaysians for Free and Fair Elections), Timbalan Pengerusi dan Setiausaha ketika hari penamaan calon, mendapati penyokong Pakatan Rakyat dan BN telah turun beramai-ramai untuk menyaksikan penamaan calon berkenaan. Kesesakan lalu lintas menuju ke pusat penamaan calon dianggarkan sejauh 5-7 km samada dari arah utara mahu pun dari arah selatan. Ini ternyata apabila banyak kenderaan yang terpaksa meletakkan kenderaan di pesisiran jalan lebuhraya utama atau highway 1, jika dari arah utara.

Kami sendiri terpaksa meletakkan kenderaan berhampiran SMAT Kuala Kubu Bharu iaitu kira-kira 3km daripada Pusat Penamaan Calon dan berjalan kaki dari situ. Apabila menghampiri Masjid Jamek Al-Rahimah Kuala Kubu Bharu, kami bertembung dengan penyokong BN yang menjadikan sebuah bangunan bertentangan dengan masjid berkenaan sebagai pusat pengumpulan penyokong sebelum berarak bersama calon. Terdengarlah nyanyian lagu 1Malaysia berkumandang melalui corong pembesar suara. Diulang-ulang...

Oleh kerana jalan terus telah padat, kami meneruskan berjalan kaki mendaki bukit dan mengelilingi pusat penamaan calon yang tidak berapa jelas kelihatan kerana di kelilingi taman dan rimbunan pokok menghijau. Setelah hampir 2 km, kami bertembung pula dengan tempat penyokong PR berhimpun. Juga meriah dengan teriakan dan sorakan. Tidak ketinggalan dari kejauhan terdengar bunyi gendang.

Ketika di sinilah baru kami ketahui bahawa kawasan pusat penamaan calon dibentengi luas dengan kawat berduri. Pada anggaran kami, ianya lebih daripada 50m yang biasanya dihadkan oleh Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR). Mungkin topografi pusat penamaan calon yang terletak di lembah dan di kelilingi taman menyebabkan pihak PDRM terpaksa membuat liputan kawat berduri yang luas bagi tujuan kawalan yang baik. Mungkin juga bagi tujuan pencegahan demi mengelakkan rempuhan dan pertembungan penyokong yang dijangka ramai.

Namun, pada pendapat kami, pencegahan dan pengawalan tersebut tidak sepatutnya sehingga menjadi penghalang kepada proses penamaan calon. Proses tersebut bukan hanya melibatkan calon, wakil calon, saksi dan pegawai SPR tetapi juga pemilih Hulu Selangor yang berhak memeriksa latar calon di ruang pameran yang disediakan dan membuat bantahan sekiranya perlu.

Pemilih Hulu Selangor khasnya dan penyokong parti (dari kalangan pemilih Hulu Selangor) amnya, perlu diberikan ruang keselesaan untuk melihat nama-nama calon yang dipamerkan dan mengemukakan bantahan sekiranya perlu dalam tempoh masa satu jam yang diberikan iaitu dari jam 10 hingga 11 pagi.

Walaupun tidak dapat membuat pemerhatian secara dekat, kami percaya nama-nama tersebut telah dipamerkan tetapi soalnya di mana dan adakah mudah bagi mana-mana pemilih untuk menelitinya? Berdasarkan pengamatan kami, tidak mudah.

Proses bantahan merupakan salah satu proses penting ketika penamaan walaupun peruntukan masanya pendek. Inilah hak yang diperuntukkan dalam Perkara 7, Peraturan Pilihan Raya 1981 iaitu bantahan boleh dibuat kepada kertas penamaan calon oleh sesiapa yang namanya tersenarai dalam senarai daftar pemilih bagi Kawasan Pemilihan dan oleh mana-mana calon bagi Kawasan Pemilihan. Oleh kerana masa yang pendek itulah, maka proses ini lebih-lebih lagi perlu dipermudahkan tanpa kebimbangan atau ketakutan kepada pembantah. Jika kawat berduri boleh melukakan Shafie Apdal dan Samy Vellu, jika kawalan polis teramat ketat dan jika lalu lintas teramat sesak, apakah hak dan proses ini dapat dilaksanakan dengan baik? Semalam, tiada bantahan telah diterima.

Dalam pada itu, pada pengamatan kami, walaupun terdapat insiden berbalas sorak dan dilaporkan balingan batu dan botol mineral namun kehadiran pihak polis telah berjaya mengawal kehadiran puluhan ribu penyokong dan mengelakkan daripada berlaku apa-apa insiden yang tidak diingini.

Selain daripada itu, kami juga difahamkan terdapat seorang bakal calon, Sdri J. Anuradha yang telah gagal menyerahkan borang pencalonannya sebagai calon bebas dalam masa yang ditetapkan. Menurut laporan media, beliau telah dihalang berbuat demikian walaupun mempunyai dokumen dan kertas penamaan calon. Di satu pihak lain melaporkan, beliau dan rombongannya tidak memiliki pas khas yang telah dikeluarkan SPR bagi menghantar borang penamaan calon. Beliau ditahan pada kira-kira jam 9.40 pagi dan kemudiannya dibenarkan masuk tetapi tetap gagal menyerahkan borang penamaan kerana melepasi jam 10.00 pagi.

Insiden ini tidak boleh dipandang mudah dan perlu diteliti oleh pihak SPR sekiranya berlaku pelanggaran hak bagi seseorang bakal calon. Pada masa ini pun, seseorang calon perlu menyediakan wang deposit yang besar untuk membolehkannya menjadi calon iaitu RM10,000 untuk kerusi Parlimen dan RM5,000 untuk kerusi Dewan Undangan Negeri. Maka tidaklah seharusnya lain-lain proses menghalang seseorang yang cukup syaratnya daripada menawarkan diri sebagai calon.

Seperkara lagi yang menjadi pengamatan kami ialah penggunaan sumber dan jentera kerajaan. Hari penamaan calon dan hari-hari berikutnya sehinggalah hari sebelum hari mengundi ditafsirkan sebagai tempoh berkempen. Dalam tempoh ini, sekiranya penjawat jawatan kerajaan persekutuan atau kerajaan negeri seperti Perdana Menteri, kabinet, Menteri Besar dan EXCOnya terlibat dalam aktiviti kempen maka mereka perlulah melepaskan dirinya daripada kapasiti tersebut termasuklah menghindarkan diri daripada mengambil kesempatan daripada penggunaan sumber dan jentera kerajaan. Ini termasuklah menggunakan kenderaan rasmi, pengiring peronda polis, menggunakan kemudahan awam seperti sekolah dan lain-lain.

Dalam pengamatan kami ketika hari penamaan calon semalam, perkara ini berlaku khususnya yang melibatkan mereka yang berjawatan tinggi. Budaya ini sudah menjadi perkara biasa dalam situasi politik pilihan raya di tanah air kita dan dianggap sukar untuk dicegah. Namun, adakah kerana ia sukar dicegah maka ia tidak menjadi satu kesalahan?

Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954 dalam Bahagian III, Perbuatan-perbuatan Rasuah menggariskan beberapa perkara yang menjadi kesalahan iaitu Perkara 7, Penyamaran; Perkara 8, Penjamuan; Perkara 9, Pengaruh Tidak Berpatutan dan Perkara 10, Penyogokan manakala Perkara 11, Hukuman dan Ketidakupayaan kerana Perbuatan Rasuah menggariskan hukuman jika disabitkan kesalahan. Ini adalah peruntukan undang-undang dan boleh dikuatkuasakan sekiranya dikehendaki.

Di samping itu, SPR ada mengeluarkan buku Kod Etika Pilihan raya atau Election Code of Ethics yang bertujuan untuk menyemaikan semangat dan sikap serta perlakuan yang baik di kalangan semua mereka yang terlibat semasa pilihan raya.

Perkara 6.2 (a) jelas mengatakan tidak boleh menggunakan bangunan awam untuk perhimpunan politik dan kempen, tanpa kebenaran bertulis daripada pihak berkuasa yang bertanggungjawab dan 6.2 (b) pula menyebutkan tidak boleh menggunakan kenderaan atau alat-alat komunikasi milik kerajaan untuk tujuan berkempen.

Dalam konteks ke arah pilihan raya yang bebas, adil dan telus, semua pihak seharusnya memainkan peranan mematuhi kod etika pilihan raya yang telah dibukukan oleh SPR. Peruntukan undang-undang wujud namun sekiranya tidak ada sesiapa pun yang menghormatinya atau menguatkuasakannya, maka ia tidak memberi apa-apa makna. Dan sekiranya dikuatkuasakan tetapi tidak mendapat kerjasama daripada semua pihak, sekali lagi kita tidak akan menzahirkan pilihan raya yang berintegriti, bebas, adil dan telus.

Hari ini sahaja, hari kedua kempen PRK Hulu Selangor, beberapa program yang melibatkan penjawat jawatan kerajaan berjalan di Hulu Selangor. Antaranya ialah:

• RM5.1juta diperuntukkan untuk membantu warga pekebun kecil Selangor. Ini diumumkan oleh Menteri Pembangunan Bandar dan Wilayah, Datuk Seri Shafie Apdal dalam Majlis Pelancaran Tanam Semula Risda di Ulu Rening, Batang Kali
• Peruntukan RM6 juta untuk pembangunan Sekolah Kebangsaan Cina Bkt Beruntung. Diumumkan oleh Timbalan Perdana Menteri pada 16 April ketika upacara pecah tanah sekolah
• Majlis Pelancaran pemasaran e-promosi Homestay di Felda Sg Tengi, Hulu Selangor oleh Timbalan Perdana Menteri. Turut dihadiri oleh Menteri Pelancongan, Datuk Seri Dr Ng Yen Yen dan Menteri di JPM, Datuk Ahmad Maslan

Sudah tentulah mereka yang terlibat akan menafikan bahawa program-program tersebut berupa kempen dan telah dirancang lebih awal sebelum PRK. Dan sebelum apa-apa tuduhan dibuat, kami juga akan menegur pihak lawan, dalam konteks ini Pakatan Rakyat, sekiranya penjawat jawatan Kerajaan Negeri Selangor mengambil kesempatan di atas jawatannya dan program rasmi negeri untuk berkempen. Tidak ada salahnya berkempen dengan bersungguh-sungguh tetapi laksanakanlah dengan penuh amanah, jujur dan bertanggungjawab.

Pada akhirnya, kesedaran rakyat terhadap proses demokrasi pilihan raya dan hak mereka dalam proses tersebut amatlah penting. Kesedaran rakyat pertamanya, tentang hak dan tanggungjawab mengundi dan keduanya, tentang kebijaksanaan menilai kejujuran parti dan calon yang bertanding. Kesedaran ini harus dipupuk dan ditingkat kepada tindakan supaya proses pilihan raya dapat diperbaiki pada masa akan datang. Yang terdekat ialah PRK Parlimen Sibu pada 16 Mei 2010. PRK yang ke-11 selepas PRU ke-12!

Kita tidak mungkin memperolehi sistem yang sempurna di mana semua pihak memahami dan melaksanakan tanggungjawab masing-masing dengan jujur, amanah dan adil, namun tidak ada sesiapa patut rela dengan kaedah dan perbuatan yang keji lagi terkutuk seperti rasuah, berbohong, fitnah, menindas dan salahguna kuasa seolah-olah tidak ada tuhan dan tidak ada hari Kiamat di mana seseorang itu boleh dipersoalkan!

Syed Ibrahim Syed Noh
Pengerusi MAFREL

Tuesday, April 20, 2010

Sibu by-election: Nomination May 8, polling May 16

Tuesday, April 20, 2010

Sibu by-election: Nomination May 8, polling May 16
New
sSibu by-election 2010-04-16 13:27

SHAH ALAM, April 16 (Bernama) -- Nomination for the Sibu parliamentary by-election is on May 8 and polling on May 16, in the event of a contest.

Election Commission chairman Tan Sri Abdul Aziz Mohd Yusof, in announcing the dates today, said the by-election was being held following the death of incumbent Datuk Robert Lau Hoi Chew, who was deputy transport minister, last Friday.

The EC received the notification of death from the Dewan Rakyat Speaker on April 12 and determined that the seat fell vacant on April 10.

Under the Federal Constitution, a by-election had to be held within 60 days of the vacancy, he told a news conference here today.

http://www.mysinchew.com/node/37806

Earlier, he presented the letter of appointment as returning officer to Sibu distrit officer Wong See Meng who would be assisted by four assistant returning officers from the government department in Sarawak.

He said the master election roll for 2009, updated until April 9 this year, would be used for the by-election.

Sibu has 54,695 registered voters comprising 52,158 normal voters and 2,537 postal voters made up of 1,910 military and 627 police personnel.

Abdul Aziz said the nomination and tallying of the normal ballots would be held at the Dewan Suarah, Sibu, while the issuance and counting of the postal ballots would be done at the Sibu district office.

Forty-five polling stations would be opened at 39 schools, two kindergartens, a training centre, long house, public library and public recreational centre with 110 streams and 1,149 workers would be involved.

The electoral role for the by-election would be on sale from April 26 and voters could check their polling station through the EC website or the short messaging service from April 24 or call the state EC and Putrajaya.

The EC would set up six election campaign teams to monitor the activities of the candidates, he added.

http://www.mysinchew.com/node/37806

Sibu by-election: Nomination May 8, polling May 16

Sibu by-election: Nomination May 8, polling May 16
NewsSibu by-election 2010-04-16 13:27

SHAH ALAM, April 16 (Bernama) -- Nomination for the Sibu parliamentary by-election is on May 8 and polling on May 16, in the event of a contest.

Election Commission chairman Tan Sri Abdul Aziz Mohd Yusof, in announcing the dates today, said the by-election was being held following the death of incumbent Datuk Robert Lau Hoi Chew, who was deputy transport minister, last Friday.

The EC received the notification of death from the Dewan Rakyat Speaker on April 12 and determined that the seat fell vacant on April 10.

Under the Federal Constitution, a by-election had to be held within 60 days of the vacancy, he told a news conference here today.

http://www.mysinchew.com/node/37806

Earlier, he presented the letter of appointment as returning officer to Sibu distrit officer Wong See Meng who would be assisted by four assistant returning officers from the government department in Sarawak.

He said the master election roll for 2009, updated until April 9 this year, would be used for the by-election.

Sibu has 54,695 registered voters comprising 52,158 normal voters and 2,537 postal voters made up of 1,910 military and 627 police personnel.

Abdul Aziz said the nomination and tallying of the normal ballots would be held at the Dewan Suarah, Sibu, while the issuance and counting of the postal ballots would be done at the Sibu district office.

Forty-five polling stations would be opened at 39 schools, two kindergartens, a training centre, long house, public library and public recreational centre with 110 streams and 1,149 workers would be involved.

The electoral role for the by-election would be on sale from April 26 and voters could check their polling station through the EC website or the short messaging service from April 24 or call the state EC and Putrajaya.

The EC would set up six election campaign teams to monitor the activities of the candidates, he added.

http://www.mysinchew.com/node/37806

MAFREL HQ IN BUKIT SENTOSA, HULU SELANGOR